リオ五輪後のブラジル不動産市場の展望
【語彙】
heredar/haredero/herencia:遺産
dejar:残す
Ha dejado a su sobrino diez mil euros. 「彼は甥に1万ユーロの遺産を残した」
marca:商標
desempolvar:ほこりを払う
☆polvo:ほこり、粉
La casa se ha llenado de polvo.「家中ほこりだらけだ」
letrero:看板
volver a 不定詞:再び〜する
guardar:保管する、しまう
golpear:叩く
prolongar:延期する、延長する
brotar/brote:出現、発芽
retornar/ retorno:戻す、返す、リターン
inversionista:投資家(=inversor)
en grande:大規模に、大々的に
dedicarse al comercio en grande「大々的に商売する」
expectativa:期待、見込み
legado:遺産(=herencia)
informe/repote:レポート、報告書、データ
escenario:①舞台、ステージ(=escena)②状況
desafío:課題、難題?
objetivo difícil con el que una persona se encuentra
- safiar:直面する、取り組む、チャレンジする
(英語のchallengeにあたる表現)
en:状態・様態のen
en construcción. Cuando llegamos, el tren ya estaba en marcha.
de acuerdo con:〜によれば(=según)
hospedarse:泊まる
hospedaje:宿泊
huésped:宿泊客
figurar(entre, en):現れる、出現する、〜の一部を担う、
☆figura:①姿、像 ②図形
con:付随、属性、内容(〜を持った、〜付きの)
adyacente:隣接する ☆英 adjacent
lapso:期間(=plazo)
tarifa:統一料金
precio unitario fijado por la autoridad competente para ciertos servicios
divisar:(遠くのものなどを)見分ける、識別する ☆dividirから
(ここでは将来への予見を比喩的に表現している)
dividir, división
abaratar:(コスト・価格などを)下げる barato
de todos modos:いずれにせよ (英anyway)
nubarrón:黒雲、問題・障害
- nube:雲 nublar, nublado
- nebulosa:星雲 nebuloso「曇った、不明確な」
profesor adjunto:助教授
recortar:削減する、切り詰める
recortar el presupuesto「予算を切り詰める」
a medida que:〜するにつれて
atractivo:①魅力的な ②魅力(名詞)
mirar:考える
consolar, consuelo:慰め、安らぎ
bajón:暴落、(資産などの)激減
atribular:苦しめる
☆tribulación:苦悩、苦境
panorama:全景、概観、展望、状況
escoger:選ぶ
sede:(女)①本部 ②開催地 sede olímpica
dar a conocer:知らせる、公表する
filial, subsidiaria:(女)子会社
fondo soberano:ソブリン・ファンド
emirato:首長国(「アミールの領土」の意)
proceder:①〜に由来する(procedente) ②行動に移す(英proceed)
impulsar:押す、促進する、活気づける
- impulso「衝動、インパルス」
cautelarse, cautela, cauteloso:用心深い、注意